Skip to content

s1 29 Pancakes





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

I'm Peppa Pig.
This is my little brother,George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Pancakes!

It is teatime.

And Mummy Pig has a
surprise for everyone.

Today is a day for pancakes!

Pancakes! Delicious!

I love pancakes!

Everyone loves pancakes!

I'm the expert at
flipping the pancakes over!

Leave that to me!

Are you sure,Daddy Pig?

Last time you got a bit grumpy

when you dropped the pancake on the floor.

I did not get grumpy.

There was a problem with the frying pan.

Mummy. Can we help make
the pancakes, please?

Yes. You can help me
make the batter.

First, I put some
flour in the bowl.

Ooooo!

Now, I add an egg.

Now, the milk.

And I give it all a stir.

Mummy, can I stir?

Yes, of course Peppa.

Peppa loves stirring.

George wants to stir as well.

No, George, like this!

Ok, that's enough stirring.

You two sit at the table

while I cook the pancakes.

Mummy Pig is going to flip
the pancake over!

Hurray!

You could flip it higher,
Mummy Pig.

You can show us how,

when you flip your own
pancake, Daddy Pig.

This first pancake is for George.

Mummy Pig pours a little
syrup on George's pancake.

Delicious!

This pancake is for Peppa.

Hurray!

Hmmm... you could flip it
higher, Mummy Pig.

You will get a chance
to show me

when you flip you own
pancake, Daddy Pig.

Syrup, please!

Mmmmmm!
Delicious!

This pancake is
for Mummy Pig.

Hurray!

You still aren't flipping
them high enough,

Mummy Pig.

The next pancake is
yours, Daddy Pig.

So now you can show us
how it should be done.

Mmmmmm!
Delicious!

Is everyone watching?

The secret of making
a good pancake

is to flip it high into the air.

One... two... three...
hoopla!

Silly Daddy!

Oh...maybe that was
just a bit too high.

What a shame,
that was the last pancake.

It should be a simple
matter to get it down.

Oh, dear. Daddy Pig cannot
reach his pancake.

Don't worry, Daddy Pig,

I think I know a way
to get it down.

Let's go upstairs, children.

This way!

What is Mummy Pig
planning to do?

On the count of three,

we all have to start
jumping up and down.

One... two... three...
jump!

What are they doing?

It worked!

Now Daddy Pig has his pancake.

Daddy has a pancake on his head!

Syrup on your pancake,
Daddy Pig?

Yes, please.

One... two... three...
hoopla!

Mmmmmm!
Delicious!

Silly Daddy.

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.


知识点

重点词汇
yours [jɔ:z] pron. 你(们)的东西;你的责任[义务];你的家属;来信,尊函 adj. 你(们)的(东西);信末署名前用语 {zk gk :2133}

pan [pæn] n. 平底锅;盘状的器皿;淘盘子,金盘,秤盘 vi. 淘金;在淘洗中收获金子 vt. 淘金;在浅锅中烹调(食物);[非正式用语]严厉的批评 {gk cet4 cet6 ky gre :2479}

silly [ˈsɪli] n. 傻瓜 adj. 愚蠢的;不明事理的;没头脑的 n. (Silly)人名;(匈)希伊;(法)西利 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :2789}

upstairs [ˌʌpˈsteəz] n. 楼上 adj. 楼上的 adv. 在楼上,向楼上;上楼;往楼上 {zk gk cet4 cet6 ky :3067}

flour [ˈflaʊə(r)] n. 面粉;粉状物质 vt. 撒粉于;把…磨成粉 n. (Flour)人名;(法)弗卢尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3429}

shame [ʃeɪm] n. 羞耻,羞愧;憾事,带来耻辱的人 vt. 使丢脸,使羞愧 n. (Shame)人名;(科特)沙梅 {zk gk cet4 cet6 ky :3668}

flip [flɪp] n. 弹;筋斗 vi. 用指轻弹;蹦跳 adj. 无礼的;轻率的 vt. 掷;轻击 {toefl ielts gre :3922}

flipping [ˈflɪpɪŋ] adj. 非常的;糟透的 adv. 非常;该死地 v. 轻弹;急动;蹦蹦跳跳(flip的ing形式) { :3922}

delicious [dɪˈlɪʃəs] adj. 美味的;可口的 {zk gk cet4 ky toefl ielts :4985}

syrup [ˈsɪrəp] n. 糖浆,果汁;含药糖浆 {toefl :6827}

frying ['fraɪɪŋ] n. 油炸,油煎 v. 煎(fry的ing形式);油炸 { :7089}

batter [ˈbætə(r)] n. 击球手;(用鸡蛋、牛奶、面粉等调成的)糊状物;墙面的倾斜 vt. 猛击;打坏;使向上倾斜 vi. 接连猛击;向上倾斜 n. (Batter)人名;(罗)巴特尔 {toefl ielts :7225}

pancakes ['pænkeɪks] n. 薄煎饼(pancake的复数);薄烤饼 { :7331}

pancake [ˈpænkeɪk] n. 薄烤饼;粉饼;平降(全称pancake landing) vt. 使平坠著陆;使平展 vi. 平坠着陆;平展 {zk gk :7331}


难点词汇
grumpy [ˈgrʌmpi] n. 脾气坏的人;爱抱怨的人 adj. 脾气暴躁的;性情乖戾的 {toefl gre :17444}

hoopla [ˈhu:plɑ:] n. 投环套物游戏;喧闹 { :18047}

teatime [ˈti:taɪm] n. 午后喝茶时间(一般在下午5时左右) { :19618}

hurray [hʊˈreɪ] n. 万岁呼声;狂热 n. (Hurray)人名;(匈)胡劳伊 vt. 向…欢呼(等于hurrah) int. 加油 vi. 欢呼 { :34628}

Hmmm [ ] abbr. hexamethoxy methyl melamine 六甲氧甲基三聚氰胺 { :36859}


生僻词
mmmmmm [ ] [网络] 暮年;禁心;她失他心

ooooo [ ] [网络] 哦哦;啥玩意儿喔;柠檬草


词组
an egg [ ] [网络] 一个鸡蛋;一个蛋;一只鸡蛋

don't worry [ ] [网络] 别担心;不要担心;别着急

flip it [ ] [网络] 重力感应自动横竖屏软件;空窗期间则找了小菲

fry pan [ ] [网络] 煎锅;平底锅;煎盘

frying pan ['fraɪŋ] n. 长柄平底煎锅 [网络] 平底锅;炒锅;炒菜锅

go upstairs [ ] v. 上楼 [网络] 去楼上;爬楼梯;上楼去

jump up [ ] na. 同“jump” [网络] 跳起来;火柴人跳砖墙;上投断层

jump up and down [ ] na. 跳上跳下 [网络] 上下跳;原地跳跃;上蹦下跳

the count [ ] [电影]伯爵

the secret [ ] [网络] 秘密;疯劫;心想事成的秘密

to flip [ ] [网络] 翻转;个人认为第四;抽打

What a shame [ ] [网络] 真遗憾;多可惜;真可惜


惯用语
daddy pig
mummy pig



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com